Por la libertad de expresión artística y los derechos culturales

Las violaciones a la libertad de expresión artística y a los derechos culturales se han producido periódica y sistemáticamente en diferentes países de la región. Los casos pueden incluir censura, persecución de artistas, destrucción del patrimonio cultural, estrangulamiento presupuestario y la introducción de requisitos cercanos al control de contenidos en eventos culturales, así como discriminación cultural y étnica, y discriminación basada en género, raza y orientación sexual.

En el contexto actual de retrocesos democráticos y violaciones de derechos humanos en la región, el papel  que juegan los sectores culturales y las personas artistas como defensoras de derechos cobran aún más importancia debido al poder de su expresión creativa y a la capacidad de influir en la opinión pública y en la conciencia social.

Siguiendo esta línea, resulta urgente, estratégico y fundamental que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y sus Relatorías Especiales establezcan los Principios Interamericanos sobre Libertad de Expresión Artística y Protección de los Derechos de los Artistas y Agentes de la Cultura, no solo para acercar al sector cultural al Sistema Interamericano de Derechos Humanos, sino también para fortalecer, defender y garantizar los derechos culturales y la libertad de expresión artística. 

El desarrollo de estos Principios ayudaría a llamar la atención sobre la importancia del tema y enviaría un mensaje importante de que la CIDH y sus Relatorías Especiales están atentas y preocupadas por los derechos humanos de esta comunidad. 

De esta manera y con el fin de proponer una metodología para la construcción participativa de estos principios junto a  organizaciones de la sociedad civil y a los Relatores Especiales de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) coorganizamos un taller sobre el tema, los días 6 y 7 de noviembre, en Washington.

El taller

El encuentro dividirá en dos partes: (1) mapeo del estado de las artes de la libertad de expresión artística y los derechos culturales en el SIDH y diagnosticar la situación actual de estos derechos en la región mediante la identificación de patrones de violaciones y casos emblemáticos; (2) discusión de los ejes estructurantes centrales para la construcción de una propuesta de Principios Interamericanos y la metodología requerida para hacerlo.

• ¿Cuándo será? Los días 6 y 7 de noviembre de 2023, durante el 183º período de sesiones de la CIDH.
• ¿Cómo participar? Si estás interesadx en participar, te enviaremos el enlace de la sesión después de tu registro o las instrucciones para el acceso presencial. Por favor escribir a jade.alves@article19.org , informando: forma de participación (remota o presencial), nombre completo, nombre de la institución donde trabajas, correo electrónico y teléfono de contacto.

Cronograma:

6 de noviembre

6 p.m. – Palabras de apertura

• Esmeralda Arosemena de Troitiño – CIDH
• José Luis Caballero Ochoa – CIDH
• Raísa Cetra – Artigo 19 Brasil e América do Sul
• Iman Musa – Washington Brazil Office
• Maria Marighella – Ministerio de la Cultura del Gobierno de Brasil FUNARTE
• Luz Elena Baños – Embajadora de la Misión de México ante la OEA
• Carmen Montón – Embajadora de España en la OEA

6:30 p.m. – Principales Marcos Normativos y Estándares Interamericanos sobre Libertad de Expresión Artística y Derechos Humanos de los Artistas y Profesionales de la Cultura

• Mediación: José Luis Caballero Ochoa – CIDH   
• Pedro Vaca – Relator Especial RELE
• Javier Palummo – Relator Especial REDESCA
• Jorge Meza – Secretário Executivo Adjunto para o Sistema de Casos de la CIDH

7:00 p.m. – Patrones de violaciones a la libertad de expresión artística y al derecho a la cultura: casos emblemáticos en la región

• Moderación: Esmeralda Arosemena de Troitiño – CIDH
• Alicia Quiñones – PEN Internacional
• Claudia Ordoñez – Artículo 19 (México y América Central)
• Jake Neuberger – Artists at Risk Connection/PEN America (USA)
• Antonio Grassi – 342 Artes, MOBILE (Brasil)
• Ana Lidia Garcia – Alianza Regional / Colectivo +Voces (Cuba) 
• Wesley Gibbings – Consejo de IFEX/Association of Caribbean Media Workers (Caribe)
• Kric Cruz – AMPARAR (Brasil) (V)
• Adélia Luiz Moreira de Souza – Color AFRO Xingu/Coletivo (Brasil) (V)

8 p.m. – Debate con los participantes   

8:30 p.m. – Clausura y Cóctel   

7 de noviembre

6 p.m. – Principios Estructurantes de la Libertad de Expresión Artística: protección de todas las formas de cultura y expresión artística, libertad de contenidos y estilos, no discriminación, prohibición de censura y persecución, protección contra la injerencia del Estado, proporcionalidad de las restricciones, tolerancia y pluralismo, autonomía del artista, libertad de movimiento, frente a amenazas, protección de la expresión de la cultura y los territorios de grupos históricamente discriminados y otros

• Moderación: Pedro Vaca – RELE
• Claudia Ordoñez – Artículo 19 (México e América Central)
• Guilherme Varella – MOBILE (Brasil)
• Jake Neuberger – Artists at Risk Connection (ARC)/PEN America (USA) 
• Alicia Quiñones – PEN Internacional
• Raísa Cetra – Artigo 19 (Brasil)
• Ana Lidia Garcia – Alianza Regional / Colectivo +Voces (Cuba) 

7 p.m. – Principios Estructurantes de los Derechos de los Artistas y Profesionales de la Cultura: igualdad de género, raza y diversidad, derechos de autor y propiedad intelectual, derechos frente a la inteligencia artificial y otras nuevas tecnologías, derechos profesionales y sindicales, inviolabilidad del espacio de creación, libertad de asociación, preservación de la identidad cultural, garantía de la diversidad cultural, participación e igualdad de oportunidades en las políticas públicas de cultura, la preservación del patrimonio cultural, la protección social de los artistas, la protección contra la represión por parte de actores no estatales y la seguridad de los artistas y otras personas

• Moderación: Javier Palummo – REDESCA
• Raquel da Cruz Lima – Artigo 19 Brasil e América do Sul
• Maria Marighella – Presidenta da FUNARTE/ Ministério de la Cultura (Brasil)
• Sarahi Salvatierra – Alianza Regional y FUNDAR (México)

7:40 p.m. – Diálogo sobre próximos pasos y desafíos para la posible construcción de Principios Interamericanos

• Moderación: José Luis Caballero Ochoa – CIDH 
• Javier Palummo – REDESCA 
• Tania Reneaum – Secretaria Ejecutiva de la CIDH 
• Raisa Cetra – Artigo 19 (Brasil y América del Sur)

8 p.m. – Debate con los participantes

8:30 p.m. – Cierre